วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ศัพท์ เสียง สำเนียง

JP คลุกคลี อยู่ในวังวนของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอยู่นาน พยายามฝึกฝนตัวเองที่จะสื่อสารภาษาอังกฤษให้มันรู้เรื่อง เข้าใจ และนำไปใช้ได้ ผ่านการเรียนรู้ในระดับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย เรียนอังกฤษในชั้นเรียนทั้งจากครูไทยและครูฝรั่ง ผ่านการสอบครั้งแล้วครั้งเล่า เกรดที่ได้ก็ใช่ว่าจะขี้เหร่ แต่มันก็ดูขัดข้องเขอะเขินไปทุกทีสินะเวลาฟังฝรั่งพูดหรือจะพูดกับฝรั่ง มานั่งวิเคราะห์ตัวเองอยู่ว่ามันมีสาเหตุมาจากอะไรทั้งศำศัพท์และไวยากรณ์เราก็มีความพร้อม  ปัจจัยหนึ่งที่ชัดเจนเด่นชัดคือการอ่านออกเสียงคำศัพท์ที่ผิดเพี้ยนไปจากเจ้าของภาษา เช่นคำว่า error เราอ่าน เอ้อเร่อะ แต่ฝรั่งอ่าน แอร์เรอะ แล้วมันจะรู้เรื่องกันได้อย่างไร  จากการแสวงหาสื่อและแนวทางในการฝึกฝนตนเองที่จะฟังอังกฤษให้รู้เรื่อง ช่องทางหนึ่งที่ JP ทำคือเข้าไปศึกษาในเว็ปของเสียงอเมริกา(voa) ฟังคลิปต่าง ๆ ให้คุ้นเสียงคุ้นตากับสำเนียงและพฤติกรรมต่างๆของฝรั่ง  และเป็นโชคดีที่ JP เข้าชมเว็ปบอร์ดประชาไทย มีสมาชิกชาวบอร์ดท่านหนึ่งได้โพสต์ข้อมูลอันเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาอังกฤษของคนไทย จากท่านผู้เคยไปอยู่ USA มากว่า 40 ปี ได้เรียบเรียงบทความจากประสบการณ์จริงในแง่การออกเสียงคำศัพท์ต่างๆที่น่าสนใจ และ JP เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง และคำศัพท์ต่างๆที่เขียนมาน่าจะเป็นคำศัพท์ที่มีชีวิตจากประสบการณ์การใช้ชีวิตจริงๆของผู้เขียน  และประการสำคัญคือท่านไม่สงวนลิขสิทธิ์ในภูมิปัญญาที่ท่านทำ ให้ไว้เพื่อเป็นธรรมทานอันเป็นกุศลเจตนาที่ต้องการให้คนไทยผู้ใส่ใจเรียนรู้ได้ประโยชน์จริงๆ ขอชื่นชมในน้ำใจ และขออวยชัยให้พรท่านผู้เขียนและผู้เกี่ยวข้องจงมีความสุขยิ่งๆขึ้นไป


บทนำจากผู้เรียบเรียงถึงท่านผู้อ่าน :

บทเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้จดจำและการอ่านสำเนียงออกเสียงให้ถูกต้องบทนี้

ได้เขียนโดยคุณชาญชัย อินทีวร ที่ได้ไปใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกานานเกือบ 45 ปีและได้เขียนบทความนี้ด้วยแรงบันดาลใจของคุณชาญชัย อินทีวร เองเพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้อยากรู้และอยากจะฝึกฝนภาษาอังกฤษให้ดีขึ้นโดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ

คุณชาญชัย อินทีวร ขณะนี้ได้กลับมาพำนักอยู่ในประเทศไทยที่ศาลายา นครปฐมเป็นการถาวรแล้วและได้ติดต่อผมมาแนะนำตัวเองและขอให้ผมช่วยเรียบเรียงและแก้ไขคำผิด(การสะกดคำแปลในภาษาไทย)ให้แล้วก็ขอมอบและอนุญาตให้ผมนำไปเผยแพร่ต่อตามจุดประสงค์ของคุณชาญชัย อินทีวร

ผมได้ตรวจดูต้นฉบับแล้วก็เห็นว่าดีมันจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมอย่างยิ่งจึงได้ตอบรับซึ่งผมก็ได้เรียบเรียงเป็นบทๆขึ้นใหม่เพื่อสะดวกและง่ายต่อการติดตามอ่าน หากท่านผู้อ่านจะเซฟ ก๊อบปี้หรือนำไปใช้ในทางใดที่จะเป็นประโยชน์แก่สังคมแล้วเชิญเอาไปใช้ได้เลยโดยไม่มีลิขสิทธิ์

พร้อมกันนี้ผมก็ขอขอบพระคุณคุณชาญชัย อินทีวร มา ณ ที่นี้

อาข่า ยูเอสเอ
November 21, 2016

บทเรียนศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้จดจำและการอ่านสำเนียงออกเสียงให้ถูกต้อง Chapter 1

กระผมสังเกตถึงการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจึงทำให้กระผมเข้าใจทันทีว่าเรามีระบบการสอนแบบนี้มาตลอด ตัววรรณยุกต์ถูกงดเว้นเพราะอังกฤษไม่มี วรรณยุกต์ Tone Mark

อังกฤษแต่ละคำจะมีการบังคับการออกเสียง Tone Mark อยู่ในตัวซึ่งจะออกเสียงเป็นเสียง ต่ำกลางหรือสูงโดยไม่ใช้เครื่องหมายใดบังคับ 

คำประสมมีบทบาทที่สำคัญในการออกเสียงอย่างมาก แต่ละประเทศที่ใช้ภาษานี้ก็จะมีความแตกต่างกันตามชาติพันธ์กำเนิดและวัฒนธรรม 

โดยเริ่มที่เด็กเล็กก่อนจะเข้าอนุบาลก็ต้องผ่านเตรียมอนุบาลมาก่อน ก่อนที่จะเริ่มเตรียมอนุบาลก็ต้องผ่านมารดา,บิดาและทุกๆคนในครอบครัวที่มีส่วนร่วมด้วยช่วยกันในชีวิตการเรียนของเด็กคนนั้น แม้ว่าแต่ละคนจะออกเสียงต่างกันแต่ก็จะอยู่ในกฏเกณฑ์เดียวกันของภาษาอังกฤษ 

เมื่อเรามีความมุ่งหมายที่ใช้การทับศัพท์ไทยเป็นการช่วยนักเรียนให้เข้าใจอังกฤษง่ายขึ้นแต่ไม่ได้ช่วยนักเรียนได้ครบองค์ประกอบ ถ้าขาดวรรณยุกต์ในคำทับศัพท์อังกฤษซึ่งเป็นภาษาไทยแบบทีใช้กันอยู่ในขณะนี้ นักเรียนจะออกเสียงให้ถูกต้องได้อย่างไร 
ในระบบที่ใช้ทับศัพท์ อังกฤษเขียนมาอย่างไรก็จะทับศัพท์เรียงตัวอักษรไทยไปตามนั้น ไม่มี วรรณยุกต์ Tone Mark มาแสดงให้นักเรียนออกเสียง สูงต่ำหรือกลาง หากว่าถ้าสามารถแก้ไขสิ่งนี้เป็นอันดับแรก เพื่อที่นักเรียนจะออกเสียงตามความถูกต้องแล้วสำเนียงก็จะตามมาในที่สุด โดยเฉพาะตัว ทัณฑฆาต(การันต์)เป็นตัวที่ทำให้การออกเสียงเพี้ยนไปจากเสียงที่ถูกต้องของทุกท่านที่เรียน ภาษาอังกฤษ 

ที่กระผมเขียนมาทั้งหมดนี้ก็ต้องการจะกระตุ้นให้ท่านหาความรู้เพิ่มเติม วิธีที่ได้ผลที่สุดและไม่แพงด้วย English Phonics 

เครื่องนี้จะออกเสียงของทุกคำศัพท์ที่ท่านพิมพ์ลงไป จากนั้นท่านก็จะซึมซับ ในการออกเสียงอังกฤษได้เกือบสมบูรณ์ สำเนียง จะบอกถึงความสำเร็จในความพากเพียรของตัวท่านเอง 

ในไวยากรณ์ไทยก็จะสะกดที่ตัว สระ อย่างเดียว เราจึงพบกับการออกเสียงที่ไม่ตรงจุดใน ภาษาอังกฤษ Camera เราก็จะสะกดตามตัว สระ ที่ a, e, a เราก็ได้ คา เม ร่า ตามไวยากรณ์ไทย 

เสียงสะกดที่ถูกต้องคือ Camera = เคมร่า = กล้องถ่ายรูป, 
Cameron = คา เม ร่อน เสียงที่ถูกคือ Cameron = เคมร่อน = ชื่อของชายคนหนึ่ง 

ในการเรียบเรียงบทความต่อจากนี้ไป เมื่อทับศัพท์เป็นไทยกระผมจะไม่ใช้ ทัณฑฆาต ในสารบัญภาษาอังกฤษของกระผม เมื่อไม่มีตัว การันต์ เสียงก็อยู่ครบ ไม่มีการตัดเสียงให้ยุ่งยากอีกต่อไป 

ไวยากรณ์ไทยใช้กับภาษาไทย อย่าใช้กำกับภาษาอื่นใด 

การออกเสียง สระ Vowel = เวา ที่นอกเหนือไปจาก a e i o u และ y (ซึ่งจะใช้แทน i หรือ e)

สระ แอ ซึ่งมีสระ a อยู่หน้า ตัว rr 

Barron = แบร่อน = ชื่อบุคคล (ลูกชายของTrump) 

Arrow = แอโร่ = ลูกศร, เครื่องหมายบอกทาง 

Carrot = แคร็อค = ผักที่มีรูปยาวเรียวสีส้ม 

Carry = แครี่ = ถืออยู่กับมือ, ขนคนหรือสินค้า 

Parrot = แพร็อท = นกแก้ว 

Narrow = แนโร่ = แคบ 

Harry = แฮรี่ = ชื่อบุคคล 

Larry = แลรี่ = ชื่อบุคคล 

Marriage = แมริจ = แต่งงาน 

Merry = แมรี่ = เต็มไปด้วยความสุข 

Error = แอเร่อ = ไม่ได้ตั้งใจทำผิด

สระ เอีย ซึ่งมีสระ i อยู่หน้า ตัว rr 

Mirror = เมียเร่อ = กระจกเงา 

สระ อุ ซื่งมีสระ uu เป็นตัวสะกด 

Vacuum = แว็คคุ่ม = สุญญากาศ 

Vacuum Cleaner = แว็คคุ่ม คลีนเน่อ = เครื่องดูดฝุ่น (ไม่ใช่ แว็คคั่ม) 

สระ y ที่ผันจาก y มาเป็นสระ i 

เช่น Canyon อ่านว่า แคนเนี่ยน 
ตัว n ในตำแหน่งตัวประสม (ไม่มีคำว่า แคนย่อน) 
Canyon = แคนเนี่ยน = หุบเขาที่สูงชันและแคบ จะมีลำธารไหลไปตามเส้นทางคดเคี้ยว 
สกดเหมือน Onion = ออนเนี่ยน = หอมหัวใหญ่


ชุดที่ 2
คำศัพท์ที่เขียนคล้ายกันแต่ออกเสียงต่างกัน 

Read = รี๊ด = อ่าน, 
Ready = เร็ดดี้ = พร้อม 
Brewery = บรูเออรี่ = โรงกลั่นเบีย, 
Dew = ดู = หยาดน้ำค้าง, 
Sew = โซ = เย็บผ้า, 
Few = ฟิว = สองสามอัน, 
New = นิว = ใหม่ ถ้าเติม s ก็เป็น News = ข่าวสาร 

อักษรควบกล้ำ ออกเสียงเดี่ยว อักษร Ph = ฟ ฟัน 

Bh = ภ สำเภา 
กระผมจะเน้นที่ตัว Ph = ฟ ฟัน มิใช่ พ พาน (ตามที่สอนและใช้มาเป็นเวลานาน) หากว่าท่านผู้ใดที่ใช้ Ph เป็น พ พาน ในชื่อหรือนามสกุลโปรดไปอำเภอขอเปลี่ยนให้ถูกต้อง 
ตัวอย่าง...
Bang phat = บางฟัต คำถูกต้องเป็น บางพลัด = Bangplad

Phutthamonton = ฟุตธะมณฑล คำทีถูกต้องเป็น พุทธมณฑล = Buddhamonton 
คำนี้ ทับศัพท์ผิด Phuget = ฟูเก็ต Bh = ภ สำเภา คำที่ถูกต้อง ภูเก็ต = Bhuget 

Phone = โฟน = โทรศัพท์, 
Physician = ฟีซิเชี่ยน = ดร. นาย / นางแพทย์ 
Pharmacy = ฟาม มาซี = ร้านขายยา, 
Photographer = โฟโต้กราฟ เฟ่อ = ช่างถ่ายรูป 

ท่านไม่ควรใช้ไวยากรณ์ไทยมาเป็นตัวกำกับภาษาอังกฤษ ไม่ควรที่จะใช้คำทับศัพท์ไทยมาเขียนแทน ภาษาอังกฤษ (ผู้เขียนบทความในหนังสือพิมพ์ Online เป็นผู้ที่ต้องปรับปรุงให้ถูกต้อง)ในกรณีย์นี้ ท่านควรแยกแยะว่าอะไรที่ถูกก็ใช้ อะไรที่ไม่ถูกก็หลีกเลี่ยง เป็นนสพไทยก็เขียนไทยอย่าเอาคำทับศัพท์ไทยมาเขียนแทนอังกฤษโดยเฉพาะชื่อและนามสกุล เขียนอังกฤษไปตรงๆเลย เข้า Google พิมพ์ speaking dictionary กด ค้นหา ผลออกมา 
กด speaking dictionary.com ในที่สุดท่านก็จะมี ดิกที่พูดได้มาช่วยท่านอ่านออกเสียงที่ถูกต้อง 

กระผมจะเขียนถึง Ley ซึ่งจะออกเสียงเป็น เล่ย์ ความผิดเพี้ยนนี้มีที่มาย้อนเวลากลับไป 200ร้อย กว่าปี สมัยนั้นประเทศสยามเคยมี หมอบรัดเลย์ อยู่ในวงการ พอเห็นชี่อหมอท่านนี้ทำให้กระผม คิดว่า ley เล่ย์ คงเป็นที่มาของคำนี้ คำว่า ley เล่ย์, ลี่ คือคำที่ถูกต้อง ตัวอย่าง

Valley = วัลลี่ = พื้นที่กว้างระหว่างภูเขา มีลำธารหรือแม่น้ำไหลผ่าน (มิใช่ วัลเล่) 
Bradley = แบร็ดลี่ = ชื่อบุคคล, 
Harley = ฮาลี่ = ชื่อบุคคล, 
Volleyball = วอลลี่ บอล = กีฬาตีบอลข้ามตาข่าย 

มักจะมีบุคคลที่อ่านข่าว นิยม ผัน พยัญชนะบางตัว แทนกัน เพราะออกเสียงต่ำกว่ากัน เช่น 

ผ ผี้ง แทน พ พาน = เพจ เป็น เผจ,
ฃ ขวด แทน ค ควาย = โค๊ต เป็น โฃต, 
ฝ ฝา แทน ฟ ฟัน = เฟ็ด เป็น เฝ็ด (นิยมกันเหลือเกินที่ ผันเสียงจาก สูงงงงง ลง ต่ำ) 
เพจ เป็น เผจ Page = หนังสือหรือเว็บหนึ่งหน้า 
โค๊ต เป็น โฃต Quote = การอ้างคำพูดหรือข้อเขียนซึ่งผู้อื่นกล่าวหรือเขียนไว้ 
เฟ็ด เป็น เฝ็ด Fed = ส่วนกลางของรัฐที่มีอำนาจและหน้าที่บริหาร 

การผันสียงวรรณยุกต์ให้สูงขึ้นซึ่งกระผมไม่สามารถทราบแน่ชัดถึงสาเหตุว่าเป็นมาอย่างไร 
เอาให้แน่กันไปเลย จะเอาสูงลงต่ำ หรือ จะเอาต่ำขึ้นสูง

เช่น Audio = ออดิโอ = เสียง ก็เติม ไม้ โท เข้าไป จึงออกเสียงเป็น ออ ดิ โอ้ 
ที่ถูกต้อง Audio = ออ ดิ โอ = เสียง, 
Video = วิ ดีโอ = ภาพเคลื่อนไหว 
Radio = เร ดิ โอ = วิทยุ, 
Mario = มาริโอ = ชื่อผู้ชาย

ชุดที่ 3
Ch ซึ่งจะออกเสียงเป็น K เช่น Chemical = เค มิเคิล = สารเคมี 

ซึ่งท่านสามารถค้นคว้าเพิ่มเติมโดยศัพท์เฉพาะของกรมการแพทย์ 

y ในคำ Buyer และ Player มิใช่ ตัวประสม จืงไม่ออกเสียงเป็น บายเย่อ,เพลเย่อ 
ที่ถูกต้อง Buyer = บาย เอ้อ = ผู้ซื้อ, 

Player = เพล เอ้อ = ผู้เล่น, ผู้แสดง 
Lawyer = ลอ เย่อ = นักกฎหมาย (คำนี้เป็นคำเฉพาะ) Law เติม y ก่อนแล้วตามด้วย er

คำที่ งดออกเสียงพยัญชนะ H ของ Honor = ออน เน่อ = ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ, งดเสียง H ของ Hour = อาว = ชั่วโมง 

Hi So = ไฮโซ เป็นคำย่อของคำ High Society หมายถึง สังคมระดับสูง (ที่เมืองไทยก็ ชั้นสูง) ไม่มีใครใช้คำว่า โลโซ ซึ่งเปรียบเสมือนคำเหยีอดหยามแบ่งชนชั้น 

ไม่มีคำ สแตนเหลด = Stanless ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นความเลินเล่อของผู้ที่แปลจากอังกฤษมาเป็นไทย จากคำ Stainless ไปตัดอักษร i ออกไปจึงเหลือแค่ Stan ซึ่งไม่มีคำแปลของคำนี้ที่ถูกต้อง 

Stain = สเตน = รอยเปลื้อน 
less = เลส = ไม่มีหรือขาดจากการ
Stainless = สเตน เลส = โลหะที่ไม่เป็นสนิม 

เกี่ยวกับสระ u ที่ออกสียงเป็น สระ อิว มิใช่ออกเสียงเป็น สระ อู 

Computer = คอม พิ้ว เต้อ = เครื่องคำนวณปฎิบัติการหลากหลาย 
Commuter = คอม มิ้ว เต้อ = ผู้เดินทางไปทำงาน 
Population = พอพ พิว เลเชิ่น = จำนวนประชากรของประเทศ 
Music = มิว สิค = เพลง, 
Future = ฟิว เช่อ = อนาคต, 
Calculate = คัล คิว เลต = คำนวณ 
Studio = สะติวดิโอ = สถานที่ใช้ในการอัดเสียง บันทึกภาพนิ่งหรือเคลื่อนไหว 
Student = สติวเด้น = นักศึกษา 
Communication = คอม มิว นิเคเชิ่น = การสื่อสาร, 
Value = วาลิว = มีค่า, มีราคา 
Tissue = ทีส ชิว = กระดาษซับของเหลว, 
Issue = อิช ชิว = หัวข้อ, สิ่งที่ต้องพูดถึง 
Menu = เมนิว = รายการอาหาร 
Regular = เร็ค กิว ล่า = ธรรมดา, สิ่งที่เกิดขึ้นได้เสมอ, ลูกค้าขาประจำ 
Regulator = เร็ค กิว เล เต้อ = ผู้ควบคลุมดูแลออกกฎ 
Community = คอมมิ้วนิตี้ = หมู่บ้าน 
Tuesday = ทิ้ว..สึ เด = วันอังคาร 
Amulet = แอมมิวเล็ต = พระห้อยคอที่จะปกป้องภัยอันตรายๆลๆ

สระ u ที่ออกเสียงตามสระ u ก็มีเช่นกัน 

Buddha = บูด้า = พระพุทธเจ้า 
Buddhism = บูดิซึ่ม = ปรัชญาแห่งพระพุทธศาสนา 
Buddhist = บูดิส = ชาวพุทธ
Super = ซุบเป้อ = ดีเยี่ยม, สุดขีด 
Supreme = ซูพรีม = ซึ่งเหนือกว่าทุกสิ่ง 
Lube = ลู๊บ = การอัดน้ำมันหล่อลื่น 
Tube = ทู๊บ = ท่อกลม (อย่าอ่าน ทิว แถม บ์ ให้ด้วย) Youtube = ยูทู๊บ 

ตัวอย่างของคำ ประสม:

Royal = รอย ยัล = ที่เกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ y ตัวประสม 
Loyal = ลอย ยัล = ซื่อสัตย์ต่อประเทศ รัฐ ผู้นำ และ อุดมการณ์ y ตัวประสม 
Loyalist = ลอย ยัลลิส..ซึทึ = ผู้สนับสนุนประเทศ รัฐ ผู้นำ y ตัวประสม

ชุดที่ 3
Ch ซึ่งจะออกเสียงเป็น K เช่น Chemical = เค มิเคิล = สารเคมี 

ซึ่งท่านสามารถค้นคว้าเพิ่มเติมโดยศัพท์เฉพาะของกรมการแพทย์ 

y ในคำ Buyer และ Player มิใช่ ตัวประสม จืงไม่ออกเสียงเป็น บายเย่อ,เพลเย่อ 
ที่ถูกต้อง Buyer = บาย เอ้อ = ผู้ซื้อ, 

Player = เพล เอ้อ = ผู้เล่น, ผู้แสดง 
Lawyer = ลอ เย่อ = นักกฎหมาย (คำนี้เป็นคำเฉพาะ) Law เติม y ก่อนแล้วตามด้วย er

คำที่ งดออกเสียงพยัญชนะ H ของ Honor = ออน เน่อ = ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ, งดเสียง H ของ Hour = อาว = ชั่วโมง 

Hi So = ไฮโซ เป็นคำย่อของคำ High Society หมายถึง สังคมระดับสูง (ที่เมืองไทยก็ ชั้นสูง) ไม่มีใครใช้คำว่า โลโซ ซึ่งเปรียบเสมือนคำเหยีอดหยามแบ่งชนชั้น 

ไม่มีคำ สแตนเหลด = Stanless ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นความเลินเล่อของผู้ที่แปลจากอังกฤษมาเป็นไทย จากคำ Stainless ไปตัดอักษร i ออกไปจึงเหลือแค่ Stan ซึ่งไม่มีคำแปลของคำนี้ที่ถูกต้อง 

Stain = สเตน = รอยเปลื้อน 
less = เลส = ไม่มีหรือขาดจากการ
Stainless = สเตน เลส = โลหะที่ไม่เป็นสนิม 

เกี่ยวกับสระ u ที่ออกสียงเป็น สระ อิว มิใช่ออกเสียงเป็น สระ อู 

Computer = คอม พิ้ว เต้อ = เครื่องคำนวณปฎิบัติการหลากหลาย 
Commuter = คอม มิ้ว เต้อ = ผู้เดินทางไปทำงาน 
Population = พอพ พิว เลเชิ่น = จำนวนประชากรของประเทศ 
Music = มิว สิค = เพลง, 
Future = ฟิว เช่อ = อนาคต, 
Calculate = คัล คิว เลต = คำนวณ 
Studio = สะติวดิโอ = สถานที่ใช้ในการอัดเสียง บันทึกภาพนิ่งหรือเคลื่อนไหว 
Student = สติวเด้น = นักศึกษา 
Communication = คอม มิว นิเคเชิ่น = การสื่อสาร, 
Value = วาลิว = มีค่า, มีราคา 
Tissue = ทีส ชิว = กระดาษซับของเหลว, 
Issue = อิช ชิว = หัวข้อ, สิ่งที่ต้องพูดถึง 
Menu = เมนิว = รายการอาหาร 
Regular = เร็ค กิว ล่า = ธรรมดา, สิ่งที่เกิดขึ้นได้เสมอ, ลูกค้าขาประจำ 
Regulator = เร็ค กิว เล เต้อ = ผู้ควบคลุมดูแลออกกฎ 
Community = คอมมิ้วนิตี้ = หมู่บ้าน 
Tuesday = ทิ้ว..สึ เด = วันอังคาร 
Amulet = แอมมิวเล็ต = พระห้อยคอที่จะปกป้องภัยอันตรายๆลๆ

สระ u ที่ออกเสียงตามสระ u ก็มีเช่นกัน 

Buddha = บูด้า = พระพุทธเจ้า 
Buddhism = บูดิซึ่ม = ปรัชญาแห่งพระพุทธศาสนา 
Buddhist = บูดิส = ชาวพุทธ
Super = ซุบเป้อ = ดีเยี่ยม, สุดขีด 
Supreme = ซูพรีม = ซึ่งเหนือกว่าทุกสิ่ง 
Lube = ลู๊บ = การอัดน้ำมันหล่อลื่น 
Tube = ทู๊บ = ท่อกลม (อย่าอ่าน ทิว แถม บ์ ให้ด้วย) Youtube = ยูทู๊บ 

ตัวอย่างของคำ ประสม:

Royal = รอย ยัล = ที่เกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ y ตัวประสม 
Loyal = ลอย ยัล = ซื่อสัตย์ต่อประเทศ รัฐ ผู้นำ และ อุดมการณ์ y ตัวประสม 
Loyalist = ลอย ยัลลิส..ซึทึ = ผู้สนับสนุนประเทศ รัฐ ผู้นำ y ตัวประสม

ชุดที่ 4
National = แนท เชิน เนิ่ล = แห่งชาติ t ตัวประสม 

Super = ซุป เป้อ = ยอดเยี่ยม p ตัวประสม 
Family = แฟม มิ ลี่ = ครอบครัว m ตัวประสม 
Frozen = โฟรส เซิ่น = แช่จนแข็ง z ตัวประสม 
Prosecutor = พรอส ซี คิว เต้อ = อัยการศาล s ตัวประสม 
General = เจ็น เนอ เริล = นายพล หรือ ทั่วๆไป n ตัวประสม 

ตัวอย่างของคำ ควบกล้ำ

Creative = คริ เอ ตีฟ = ชั่งสร้างสรรค์ Cr ตัวควบกล้ำ 
Premier = พรี เมีย = นายกรัฐมนตรี Pr ตัวควบกล้ำ 
Avenue = แอฟ เวอนิว = ถนน v ตัวควบกล้ำ 
Blazer = เบลซ เซ่อ = เสื้อนอกใส่เล่นสีสดใส Bl เป็นคำควบกล้ำ และ z เป็นคำ ประสม

คำต่อไปนี้จะออกเสียง สระเอ a 

เช่น

Nation = เนเชิ่น = ประเทศชาติ, 
Data = เดต้า = ข้อมูล 
Navy = เนวี่ = ทหารเรือ, 
Baby = เบบี้ = ทารก, 
Paper = เปเป้อ = กระดาษ

คำต่อไปนี้จะออกเสียงแตกต่างกันถึงแม้จะเป็นรากศัพท์คำเดียวกัน

Nation = เน เชิ่น = ประเทศชาติ
National = แน็ต เชิน เนิ่ล = แห่งชาติ อักษร t เป็นตัวประสม
Nationality = แน็ต เชิ่น นัล ละตี้ = เชื้อชาติ 
อักษร t n และ l เป็นตัวประสม และ li จะออกเสียงเป็น สระ อะ แทนสระ อิ
Superstition = ซุบเปอ สติ้เชิ่น = ความเชื่อในผีสางเทวดาหรือความเชื่อที่งมงาย
ชุดที่ 5
ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์ทั่วๆไปเท่าที่กระผมนึกขึ้นได้ ส่วนคำแปลจะเป็นความหมายพื้นๆยังมีความหมายมากกว่านี้ ท่านควรจะค้นคว้าเพิ่มเติมได้จาก พจนานุกรมและจาก Web Sidesและ Google (โปรดทำความเข้าใจด้วยว่า คำที่กระผมออกเสียงบางคำอาจจะเพี้ยนไปบ้าง กระผมเขียนจากประสบการณ์ของตนเองทั้งสิ้นด้วย American English โดยเจาะจง)

Jewel = จู เอิ้ล = เพชรนิลจินดา,
Jewelry = จูเอิลรี่ = สิ่งประดับกาย,
Gem = เจ็ม = เพชรนิลจินดา
Illusion = อีลูเชิ่น = ภาพลวงตา,
Delude = ดี ลู๊ด = สิ่งลวงตา,
Delusion = ดีลู้เชิ่น = ความเชื่อที่หลงผิด
Digital = ดิจิโท่ว = การทดแทนจากตัวหนังสือเป็นตัวเลข,
Metal = เม็ท โท่ว = โลหะ,
Metallic = เม็ท ทัล ลิค = ซึ่งเกี่ยวกับโลหะ
Mentor = เม็นทอ = ผู้ที่เป็นแบบอย่างที่ดี,
Mental = เม็นทัล = ซึ่งเกี่ยวกับความคิด
Menace = เม็นเนซ = ข่มขู่, เกเร,
Mandate = แมนเดต = คำสั่งจากเจ้าหน้าที่รัฐ
Memory = เม็มโมลี่ = ความจำ,
Memento = เม็มเม๊นโต้ = ของที่ระลึกซึ่งอยู่ในความทรงจำ
League = ลีค = สายของหมู่คณะต่างๆ ในการแข่งขัน,
Leak = ลี๊ก..คึ = รั่วซึมหรือแฉความลับ
Prospect = พรอสเพ็ก = การคาดการณ์,
Prosper = พรอส เพ่อ = มีความสำเร็จทางการเงิน
Blossom = บลอส ซ่อม = ใบไม้ที่เริ่มผลิใบ, เด็กหญิงที่กำลังแตกเนื้อสาว
Terminal = เทอมีเนิล = จุดร่วมของระบบขนส่ง,
Terminate = เทอมีเนต = ไล่ออก, สิ้นสุด
Terminal Ill = เทอมีเนิล อิล = คนไข้ที่กำลังจะสิ้นลม,
Shuttle = ชัตเติ้ล = การเคลื่อนที่จากจุดต่อจุด,
Shutter = ชัตเต้อ = การเลิกกิจการ
Metabolism = เมตต้า โบลิซึ้ม = กระบวนการเผาผลาญอาหารของร่างกาย
Vinyl = ไวเนิ่ล=แผ่นหรือม้วนพลาสติค, (y ออกเสียง e ถ้า y ออกเสียง i เสียงก็จะ ผิด เป็น ไวนิล)
Open = โอ เพิ่น = เปิด ( มิใช่ โอเพ่น )
Mandatory = แมนดาตอรี่ = ข้อบังคับต้องทำตาม
Complication = คอมพลิเคเชิ่น = ทางแพทย์ซึ่งการผ่าตัดมีเรื่องซับซ้อนต้องแก้ไข
Globe = โกลบ = โลกใบนี้ ,
Global = โกล โบ้ล = ทั่วทั้งโลก (มิใช่ โกล บอล)
Capitol = แค็ป ปีโต้ล = เมืองหลวง,
Capital = แค็ป ปีโต้ล = เงินลงทุนจำนวนหนึ่งของบัญชี
Hospital = ฮอส ปีโต้ล = โรงพยาบาล,
Hospitable = ฮอสปิ เตเบิ้ล = ที่มีความโอบอ้อมอารี
Terrific = เทอริฟิค = ยอดเยี่ยม, น่ากลัวมาก
Terrify = เทอรีฟาย = ทำให้หวาดกลัว
Horrific = ฮอริฟิค = น่ากลัว,
Horrify = ฮอริฟาย = ทำให้หวาดกลัว
ชุดที่ 6
Justice = จัสตีส = ความยุติธรรม,
Injustice = อินจัสตีส = อยุติธรรม ลำเอียง เลือกข้าง 
Judge = จัจ = ผู้(ถือฆ้อน)พิพากษา, 
Bribe = บร้าย = ติดสินบน, 
Witness = วิทเนส = พยาน 
Bond = บอน = ค่าประกันตัว, 
Bail Bond = เบล บอน = นายหน้ารับประกันตัวต่อศาล 
Public Defender = พับลิก ดีเฟ้นเด้อ = ทนายจำเลยซึงศาลเป็นผู้แต่งตั้งให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย 
Prosecutor = พรอสซีคิ้วเต้อ = อัยการศาล, 
Lawyer = ลอ เย่อ = นักกฎหมายหรือทนายความ 
Trial = ธราย = ดำเนินคดี, 
Verdict = เวอดิก = คำตัดสินของลูกขุน(ศาล) 
Mistrial = มีส ไธร = การพิจารณาที่ไม่มีข้อยุติ , 
Guilty = กิ้วตี้ = ผิด, 
Innocence = อินโนเซ้น = ไม่ผิด (ในกรณีย์ที่ศาลตัดสินคดี) ทั่วไป = ไร้เดียงสาหรือบริสุทธิ์ 
Plaintiff = เพลนตีฟ = ผู้ยื่นฟ้องร้องต่อศาล, 
Suspect = ซัส สเป็ก = ผู้ต้องหา 
Allegation = อัลเล เกเชิ่น = การกล่าวหา, ข้อหา 
Convict = คอนวิก = ถูกตัดสินว่าผิดตามฟ้อง 
Prison = พริซึ่น = คุก, 
Prisoner = พริเซิ่นเน่อ = นักโทษ, 
Imprison = อิมพริซึ่น = ต้องโทษ 
Fire Rice = ฟรายไร้ = ข้าวผัด, 
Black Ice Coffee = แบล็กไอ๊คอฟฟี่ = โอเลี้ยง 
Tease = ทีส = หยอกล้อ, 
Teaser = ที เซ่อ = หนังตัวอย่าง, โฆษณาให้ทดลองมีของแถม 
Propaganda = พร๊อบพากานด้า = โฆษณาชวนเชื่อ (มิใช่ โปร ปา กาน ดา) 
Hypnotize = ฮิบ โนท้าย = การสะกดจิต, 
Hazel = เฮเซิ่ล = สีน้ำตาลอ่อน 
Navigator = นาวิเกเต้อ = ผู้ควบคุมทิศทาง (เป็นคำเฉพาะ มิใช่ เนวิเกเต้อ) 
Protégé = โพรเตอเจ = ผู้ที่มีแววแห่งความสามารถซึ่งถูกดูแลอย่างใกล้ชิดโดยคณะอาจารย์ 
Resolve = รีซ๊อล = ผลของการโต้แย้ง, 
Notice = โนตีซ = ประกาศ, การแจ้งเตือน 
Cheat = ชีต = โกง, 
Notify = โนตีฟาย = การแจ้งให้ทราบ 
Abduct = แอ๊บดั้ก = ลักพาตัว, 
Nutrition = นิวตริเชิ่น = โภชนาการ 
Remedy = เรเมดี้ = ยาที่ใช้ถูกกับไข้, การทำสิ่งหนึ่งให้ถูกต้อง, 
Plaid = เพลด = ผ้าลายสก็อต 
Native = เนตีฟ = ผู้ที่เกิดในถิ่นฐานนั้น, 
Snap = สแน๊บ = จะล้มเหลวเมื่อมีความกดดัน 
Perform = เพอฟอม = แสดง, 
Performance = เพอฟอมแม๊น..ชึ = การแสดงที่ครบองค์ 
Senior = ซีเนีย = รุ่นพ่อหรือรุ่นพี่ คำย่อ Sr. 
Junior = จูเนีย = รุ่นลูกหรือรุ่นน้อง คำย่อ Jr. 
Eyebrow = อายบราว = คิ้ว, 
Bow = บาว = โค้งคำนับ, 
Crossbow = ครอส โบ = หน้าไม้ 
Optimist = อ๊อพติมิส..ทึ = ผู้มองโลกในแง่ดี, 
Pessimist = เพสซิมิส..ทึ = ผู้มองโลกในแง่ร้าย

ชุดที่ 7
Region = รีเจ้น = อาณาเขตส่วนหนึ่ง,
Regional = รีจีนอล = เขตที่อยู่ติดกับฝ่ายปกครอง
Mood = มู๊ด = อารมณ์, Moody = มูดี้ = เจ้าอารมณ์,
Mooch = มูช..ชึ = เอาเปรียบ
Match = แม๊ช..ชึ = ไม้ขีด, คล้ายกัน, การแข่งขัน,
Catch = แค๊ช..ชึ = คว้าได้
Patch = แพช..ชึ = ปะหรือเย็บ,
Watch = ว๊อช..ชึ = นาฬิกา, เฝ้าดู
Relief = รีลีฟ = โล่งอก,
Relieve = รีลีฟ = การเปลี่ยนกะของผู้ทำงาน, การถูกไล่ออก
Gratitude = แกร๊ต ติตู้ด = การมีความรู้สึกขอบคุณต่อผู้กระทำสิ่งดีไว้
Level = เลเวิ่ล = สูงต่ำตามระดับ,
Argument = อากิวเม้น = การโต้แย้ง
Dedicate = เด๊ดดีเคต = การตั้งปณิธานไว้กับสิ่งหนื่ง,
Malice = มาลีซ = ประสงค์ร้าย,
Nasty = นาสตี้ = หยาบคาย
Demo = เดโม = ทดลองการใช้ของสินค้า,
Demolition =เดโม ลิเชิ่น = การระเบิดทำลายล้าง
Atmosphere = แอตโมสเฟีย = ดินฟ้าอากาศทั่วไป,
Humongous = ฮิวมองกัส = ใหญ่โตมาก
Calm = คาม = ใจเย็น, ลมโชย,
Faith = เฟท = มีความเชื่อ
Fascination = ฟาสซิเนเชิ่น = ความฝังจิตฝังใจ,
Sauna = ซอนน่า = การอบไอน้ำ
Sarcastic = ซาคาสติก = ประชด
Pleasant = เพลเซิ่น = มีความสุขสนุกสนาน
Immune = อิมมูน = มีภูมิคุ้มกัน,
Separate = เซ็พ พาเรต = แยกออกจากกัน
Regret = รีเกร็ต = เสียใจที่เข้าใจผิด,
Threaten = เทร็ต..อึ้น = การข่มขู่แบบอันธพาล
Half Mast = ฮาฟ มาส = การลดธงครึ่งเสาไว้อาลัย,
Rapid = ราปิด = อย่างรวดเร็ว
Fast = ฟาส..ซึทึ = รวดเร็ว,
Last = ลาส..ซึทึ = อันก่อนหรืออันสุดท้าย
Past = พาส..ซึทึ = ผ่านไป, ความหลัง,
Pass = พาส = การแซงรถ, การส่งบอลต่อ
Cast = คาส..ทึ = การหย่อนบัตรออกเสียงหรือลงคะแนน
Broadcast = บรอดคาส..ทึ = การส่งรายการวิทยุหรือถ่ายทอดภาพทางอากาศ
Boulevard = บูลีหวาด = ถนนใหญ่มาก,
Avenue = แอฟเวอนิว = ถนนใหญ่รองลงมา
Street = สตรีท = ถนนขนาดกลาง,
Road = โร๊ด =ถนนทั่วไป,
Alley = อัลลี่ =ซอยหลังบ้าน
Gas = แกส = น้ำมันเบ็นซิน (ย่อจาก Gasoline),
Donation = โดเนเชิ่น = การบริจาค
Laundry = ลอนดรี้ = ร้านซักรีด,
Washing Machine = วอชชิ่ง แมชชีน = เครื่องซักผ้า
Sensitive = เซ้นซิตีฟ = ไวต่อความรู้สึก (บางครั้งก็เกินไปแทบจะแตะต้องไม่ได้)
Security = เซ็กเคียวริตี้ = ความปลอดภัย, ยามเฝ้าทั่วๆไป (มิใช่ ซีเคียวริตี้)
Alcohol = อัลโกฮอล = สารที่ผสมเครื่องดื่มมึนเมา, สารผสมน้ำมันเป็นแก็สโซฮอล

ชุดที่ 8
Humid = ฮิวมิด = ความชื้น, 
Motto = มอตโต้ = ปณิธานของกลุ่ม, 
Inverter = อินเวอเต้อ = กระแสไฟสลับขั้ว บวกลบ, 
Blaze =เบลส = ไหม้แบบโชติช่วง 
Single = ซิงเกิ้ล = เดี่ยว, 
Double = ดับเบิล = คู่, 
Triple = ทริเปิ้ล = สาม 
Quadruple = ควัดรู๊บเปิ้ล = สี่
Once = วั๊น..ซึ = ครั้งหนึ่ง, 
Twice = ทะไว๊..ซึ = เรื่องเก่าเกิดซ้ำสอง 
Achieve = แอคชีฟ = ผลสำเร็จแห่งตน, 
Archive = อากาย = การเก็บรวบรวมข้อมูล 
Present = เพรเซ่น = ของขวัญ, ณ ขณะนี้, 
Preserve= พรีเซิฟ = รักษาของอย่างดี,การดองอาหาร 
Lobby = ล๊อบบี้ = การเสนอโครงการ 
Lobbyist = ล๊อบเบียส = ผู้ที่รับจ้างในการติดต่อเรียกร้องต่อนักการเมืองให้อนุมัติโครงการหนึ่ง 
Surrender = เซอเร็นเด้อ = ยอมมอบตัว, 
Slender = สเล็นเด้อ = รูปร่างบอบบาง 
Slice = สไล๊ = หั่นเป็นชิ้นเป็นแผ่น, 
Slide = สไล = ลื่นไหล 
Freelance= ฟรีแล๊น = อาชีพอิสระ, 
Franchise = แฟรนช้าย = สาขาธุรกิจที่ใช้ชื่อบริษัทหนึ่งใด 
Random = แรนด้อม = ด้วยวิธีสุ่มหา,
Ransom, = แรนซั่ม = การเรียกค่าไถ่
Critic = คริติก = ผู้วิจารณ์, ติเตียน,
Criticize = คริ ตีซ้าย = การวิจารณ์ 
Expense = เอ็กเพ็น..ซึ = ค่าใช้จ่าย,
Expensive = เอ็กเพ็นซีฟ = สิ่งที่มีราคาแพงเช่นชีวิต
Grass = แกรส = หญ้า,
Glass = กลาส = แก้ว
Suicide = ซูอีไซ้ = การฆ่าตัวตาย,
Parricide = แพรีไซ้ = การฆ่าพ่อแม่ญาติพี่น้องในครอบครัว
Incurable = อินเคียวเรเบิ้ล = การรักษาผู้ป่วยที่ไม่มีทางให้หายได้, 
Strave = สต๊าฟ = หิวโหย 
Sentimental = เซ็นทิเมนทอล = ความรู้สึกที่ฝังลึก, ความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อความรัก 
Phenomenal = ฟีนอมีนอล = ดีเยี่ยม, สิ่งที่มาจากความรู้สึกมากกว่าจากความคิด 
Enthusiastic = เอ็นทูซิแอสติค = มีความตั้งใจและพร้อมที่ทำสิ่งหนึ่ง 
Rapport = แรพ พอต = การเป็นมิตร, 
Schedule = สแก โจ้ว = ตารางเวลาการเข้าหรือเลกงาน 
Staple = สเตเปิ้ล = ลวดเย็บกระดาษ, 
Inconsistent = อินคอนซีสเติ้น = ซึ่งขัดแย้งกัน 
Passion = พาสเชิ่น = มีความรู้สึกที่รุนแรงและลึกซึ้งต่อความรักหรือความเกลียดชัง 
Non Bank = นัน แบ้ง..คึ = สถาบันการเงินที่นอกเหนือไปจากธนาคาร, บริษัทไฟแนนซ์ 
Responsible = เรสพอนซิเบิล = ความรับผิดชอบ 
Respond = เรสพอน = ตอบจดหมาย, ตอบกลับคำกล่าวหา, รู้สึกตัวจากการรักษาของหมอ 
Reflection = รีเฟล็ก เชิ่น = เงาสะท้อน, คิดหนักในสิ่งที่เกิดขึ้น, การกระทำที่คล้องกับสถานการณ์
Gruesome = กรูซั่ม = สยดสยอง, 
Dreadful = เดร็ดฟูล = เลวและอันตรายที่สุด 
Punish = พันนิช = การทำโทษ, 
Barter = บ๊าทเต้อ = กำหนดการสัญญา, การแลกเปลี่ยนสินค้า 
Protest = โพรเทซ = ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย, 
Protect = โปรเท็ค = ปกป้อง 
Expansion = เอ็กแพนเชิ่น = การขยายพื้นที่, 
Virtue = เวอ ชิว = คุณภาพของคนดีมีศีลธรรม

ชุดที่ 9
Accuse = แอ็คคิ้ว..ซึ = การเผชิญหน้ากล่าวหาผู้กระทำผิด, 
Slay = สเล = การฆ่าให้ตาย 
Daze = เดซ = ทำซะงงเลย, 
Dare = แด = ท้าทาย 
Attempt = แอทเท๊ม..ทึ = การพยายามกระทำสิ่งหนึ่ง, 
Mass = แมส = ปริมาณมาก 
Overboard = โอเว่อบอด = ตกน้ำจากเรือ, 
Capsize = แค็ปไซร = เรือล่ม 
Amaze = อเมซ = ทำให้แปลกใจ, 
Isolation = ไอ โซเลเชิ่น = แยกตัวออกไปอยู่โดดเดี่ยว 
Naïve = นาอีฟ = เรียบๆไม่เรื่องมากจะว่าเซ่อก็ได้, 
Silly = ซิลลี่ = ผู้เขลา ขาดจิตสำนึก 
Foolish = ฟูลีช = คนสิ้นคิด ทำสิ่งที่ไม่เข้ากับสถานการณ์, 
Humor = ฮิวเม่อ = มีอารมณ์ขัน 
Strain = สเตรน = พยายามทำสุดชีวิตให้สิ่งหนึ่งสำเร็จ, 
Damage = แดมเม็จ = เสียหาย 
Extreme = เอ็กตรีม = ร้ายแรงที่สุด, 
Tranquility = แทรน ควิวลีตี้ = สงบอย่างสันติ 
Severe = เซอเวีย = ร้ายแรงหรืออันตรายที่สุด, 
Gossip = กอซ สิบ = นินทา 
Strict = สเตริค..ทึ = เข้มงวดในข้อบังคับ, 
Despicable = เดสพิคเคเบิ้ล = เลวทรามต่ำช้า 
Acquaintance = แอ็คเคว็นแต้น = รู้จักผิวเผิน, 
Courage = เคอ เรจ = ความกล้าที่จะทำ 
Furor = ฟิวเร่อ = ความโกรธแสนสาหัส, 
Lenient = ลีเนี่ยน = ปรานี 
Odd = อ๊อด = เลขคี่, ของแปลก,
Even = อีเวิ่น = เลขคู่,ราบเรียบ,เราได้เท่ากัน 
Reveal = รีวีว = เปิดเผยความลับ, เผยความจริงที่ซ่อนเงื่อน, 
Hurry = เฮอรี่ = รีบร้อน 
Sarcastic = ซาคาสติค = ประชด, 
Snarky = สน๊าก กี้ = ประชดประชัน 
Expense = เอ็กเพ็น..ซึ = ค่าใช้จ่าย, 
Expensive = เอ็กเพ็นซีฟ = สิ่งที่มีราคาแพง 
Narrator = นาเรเต้อ = ผู้บรรยาย, 
Betray = บีเทร = หักหลัง กาสรทรยศต่อชาติ 
Sniff = สนีฟ = สอดแนม, ดมกลิ่นสำรวจ, 
Obvious = ออปเวียส = ชัดเจน 
Tentative = เท็น เท ทีฟ = ที่ยังไม่แน่นอน, 
Disarray = ดีส อเร = ความอลหม่าน 
Prevail = พรีเวล = ชนะ, โน้มน้าว, 
Brilliance = บริล เลี่ยน = ฉลาดสุดๆ 
Love = เลิฟ = ความรัก,
Dove = เดิฟ =นกพิราบ (โฆษณาท่านขานว่า โดบ = ยาเสพติด)
Loan = โลน = เงินกู้ดอกบาน, การให้ยืมของ, 
Detach = ดี แท็ช = แยกออกจากกัน 
Moan = โมน = ครวญคราง, บ่น, 
Fondle = ฟอนเดิ้ล = ลูบคลำด้วยความรัก, ขย้ำอย่างรุนแรง 
Sacrifice = แซ็คครืฟาย = เสียสละ, เหยื่อแห่งการบรวงสรวง, บูชายัญ 
Pathetic = พา เตติค = น่าสงสาร, 
Tremendous = ทรี เม็นเดิส = ใหญ่โตมาก
ชุดที่ 10
Desperation = เดสเพอเรเชิ่น = หมดหวังในสถานการณ์, 
Pitch = พิช..ชึ = ขว้างหรือปา 
Despite = เดสไป๊ = นอกเหนือไปจาก, สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นอาจจะหลีกเลี่ยงได้ 
Pamper = แพมเพ่อ = ผ้าอ้อมพลาสติค, การเอาอกเอาใจใครสักคนเป็นพิเศษ 
Fanatic = ฟานาติค = ผู้คลั่งในศาสนา, ผู้ที่หลงใหลในการสะสมของเก่า 
Prejudice = เพรจูดีส = ดูถูก, เหยีอดหยาม, ความคิดที่ไม่มีความประสงค์ดีต่อผู้หนึ่งผู้ใด 
Preference = เพรฟเฟอเร๊น = เข้าข้าง, เลือกข้าง, ลำเอียง, 
Stab = สแต๊บ = แทงด้วยมีด 
Relent = รีเล๊น = ผ่อนปรน, การทำตัวหรือใจให้เบาลง, 
Brawl = บรอ = การทะเลาะวิวาท 
Wretch = เรท..ซึ = คนที่น่าสงสารแต่ไม่สงสารผู้อื่น, 
Doom = ดูม = วันสิ้นสุดแห่งโลกา 
Addition = แอ็ดดิเชิ่น= เพิ่มคนหรือสิ่งของเข้าไป, 
Lasagna = ลาซานญ่า = อาหารอิตาเลี่ยน 
Edition = เอ็ดดีเชิ่น = หนังสือที่เป็นรายสัปดาห์ หรือเดือน, รายการโทรทัศน์ก็เช่นกัน 
Mediocre = มีดีโยเค่อ = ไม่ค่อยจะดีนักแต่พอรับได้, 
Gender = เจ็นเด้อ = เพศ 
Deplorable = ดีพลอเรเบิ้ล = ผู้ที่รับไม่ได้, สมควรจะถูกปลักปรำ, 
Yawn = ยอน = หาวนอน 
Deliberate = เดลิเบอเร็ต = คิดอย่างสุขุมแล้วทำด้วยความจงใจ, 
Yolk = โย๊ค = ไข่แดง 
Annoy = อะน๊อย = การยั่วให้เกิดโทสะ,
Annoying = อะน๊อยอิ้ง = การยั่วให้เกิดโทสะ 
Forbid = ฟอบิด = ห้ามกระทำเด็ดขาด, เป็นไปไม่ได้ที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น 
Goods = กู้ด..ซึ = สินค้าที่เป็นผ้า, 
Resident = เรซิเด็น = ชาวบ้านชาวเมือง 
Asylum = อะซายลั่ม = โรงพยาบาลคนบ้า, ลี้ภัยการเมือง, 
Complete = คอมพลีต = เสร็จสิ้น,
Incomplete = อินคอมเพลี๊ต = ไม่ครบไม่จบ 
Gesture =เจสเช่อ = ใช้ส่วนหนึ่งของร่างกายบอกใบ้ เช่นพยักหน้าหรือมือชี้ ซ้าย ขวา 
Amateur = อะเมเช่อ = มือสมัครเล่น,
Professional = โปรเฟส เชินเนิ่ล = มืออาชีพ 
Chapel = แชพเพิล = โบสถ์คริสต์บางนิกาย, 
Vehicle = วี ฮิเคิล = ยานพาหนะ 
Motive = โมตีฟ = เหตุผลที่ต้องทำสิ่งหนึ่ง, การทำตนตามหลักการ 
Occur = อ๊อค เค่อ = สิ่งที่เกิดขึ้น, 
Manipulate = มานิพิวเลต = การบิดเบือนเพื่อผลประโยชน์ 
Chaos = เค ออส = เหตุวุ่นวายซึ่งขาดความชัดเจน, 
Compact = คอมแพค = ซึ่งอัดแน่น 
Conception = คอนเซ็บเชิ่น = สิ่งที่จะเกิดขึ้น, ความเข้าใจในบางสิ่ง, เริ่มตั้งครรภ์ 
Affect = แอ๊ฟเฟ็ก = กระทบ, 
Exploit = เอ็กปรอย = เอาเปรียบ, การค้นหาเพื่อผลประโยชน์ 
Frustration = ฟรอสเตรเชิ่น = ไม่พอใจ, 
Mannequin = แมน นิคิน = หุ่น 
Ridiculous = รีดิ๊กคิวลัส = ไร้สาระ, น่าขบขัน, 
Consumer = คอน ซูมเม่อ = ประชากรผู้บริโภค 
Vandalism = แวนด้อลลิซึ่ม = การทำลายทรัพย์สินของผู้อื่น 
Potential = โพเท๊นเชืยล = ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นได้, 
Estimate = เอสติเหมต = คำนวณโดยคร่าวๆ

ชุดที่ 11
Recruit = รีครุ๊ท = การเกณฑ์ทหาร, หาบุคคลมาร่วมงาน,
Robbery = ร๊อบเบอรี่ = การปล้น
Sterling = สเตอลิง = เงินตระกูลอังกฤษ,โลหะบรอนซ์ สีเทา,
Steer = สเตีย = หมุนพวงมาลัยรถยนต์
Serenade = เซอเรอเหนด = ผู้ชายร้องเพลงจีบผู้หญิง, (เธอก็เป็นใจมายืนฟังที่ระเบียง)
Meadow = เมโด้ = ที่ลุ่มแห่งทุ่งหญ้าเขียวขจี,
Leotard = ลีโอทาซ = ชุดรัดรูปนักกีฬานักเต้นรำ
Modify = มอดิฟาย = การเปลี่ยนหรือดัดแปลงบางอย่างให้เล็กหรือน้อยลง
Facade = ฟาซาด = ภาพลวงตา, ภาพหน้าอาคารสูงที่มีจุดเด่น
Pebble = เพ็บเบ่ล = หินก้อนกลมซึ่งมีผิวเรียบจากการกัดก่อนโดยธรรมชาติ
Rendition = เร็นดิเชิ่น =การแปลภาษาจากหนึ่งเป็นภาษาอื่น, การเล่นหรือแสดงเพลงหรือละคร
Manicure = แมนนิเคียว..เอ้อ = ช่างเสริมสวยเล็บ, การตัด ตบแต่งด้วยความประณีต
Organize = ออกาน๊าย = จัดระเบียบเป็นหมวดเป็นหมู่, จัดการบุคคลให้มีระเบียบวินัย
Ungrateful = อันเกรตฟูล = อกตัญญู, ผืนนาที่ไม่ได้เพิ่มปุ๋ยและยังไม่ได้ไถ
Humiliate = ฮิวมิลิเอต = การดูถูกเหยียดหยามบุคคลต่อหน้าในที่สาธารณะ
Admit = แอตมิต = ยอมรับว่าจริง, เก็บตั๋วก่อนให้คนเข้า, ยอมสารภาพในความผิด
Expect = เอ็ก สเป็ก =เชื่อมั่นในความหวัง, หวังว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น, กำลังรอบุตรที่กำลังจะคลอด
Except = เอ็กเซ็บ = นอกจาก, ยกเว้น,
Accept = แอ็กเซ็บ = การยอมรับ
Divine = ดีวาย = เหมือนพระเหมือนเจ้า
Diva = ดีวา = ศิลปินผู้ประสพความสำเร็จ, ถ้าเป็นหลายคนก็เติม s เข้าไปเป็น Divas ให้ขานว่า ดีวา..ซึ อย่าได้เข้าใจผิดออกเสียงเป็น ดีวาส
Devastate = เดวา สเตท = ความเสียหายที่ยิ่งใหญ่
Sneaky = สนี๊กกี้ = ซึ่งลับๆล่อๆ
Sneaker = สนี๊กเก้อ = รองเท้า
Superior = ซุบพีเรีย = ยศสูงกว่า, คุณภาพเหนือกว่า, ความรู้สูงกว่า, ความสามารถมากกว่า
Inferior = อินฟีเรีย = ยศต่ำกว่า, คุณภาพก็งั้นๆ , ความรู้ด้อยกว่า
Overwhelm = โอเว่อแวม..มึ = ทำให้ความรู้สึกท่วมท้นหรือข่มความรู้สึกของผู้อื่นที่ไม่มีทางสู้
Underwhelm = อันเด้อแวม..มึ = พลาดที่จะทำให้ผู้อื่นสนใจหรือตื่นเต้นไปด้วย
Ignore = อิ๊ก นอ = ทำเป็นไม่สนต่อใครหรือสิ่งใด, Ignorant = อิ๊กนอแร๊น =แทบจะโง่บัดซบ
Ability = อบิลิตี้ = มีอนุภาพแห่งความเป็นคน,
Expendable = เอ็กเพ้นเดเบิล = ไม่มีประโยชน์แล้ว
Croon = ครูน = ร้องเพลงแผ่วๆต่ำๆเหมือนร้องในลำคอ,
Rampage = แรมเพจ = โมโหโทโส
Lag = แล็ก = ขาดอะไรไปสักอย่าง,
Reassure = รี แอสชัว = การย้ำให้มีความมั่นใจ
Coerce = โค เอิส = การบังคับขู่เข็ญผู้อื่น,
Scandal = สแกนโด่ว = เรื่องที่อื้อฉาว
Opponent = อ๊อพโพเน้น = ฝ่ายตรงข้าม,
Tactic = แท็กติค = ยุทธวิธี ให้ถึงจุดหมาย
Autism = ออติซึ่ม = ผิดปกติซึ่งสื่อสารและอารมณ์,
Arthritis = อาตไทร้ติส..ซึ = ข้อต่ออักเสบ
Patron = เพ ทรอน = ผู้อุปถัมภ์
Patronize = เพ-โทร น๊าย = อุดหนุนร้าน, โรงแรม หรือผู้ที่รู้มากชอบติเตียน
Brutal = บรูเติล = โหดร้าย, การพูดตะคอกใส่,
Nomination = นอมิเนเชิ่น = ขอเสนอให้
Fold = โฟล = การพับผ้าหรือกระดาษ, กอดหน้าอกด้วยการไขว้แขนทั้งคู่
Inconsiderate = อินคอนซิเดอเร็ต = ไร้ความคิดในคำพูดหรือการกระทำที่ไม่คิดถึงผู้อื่น

ชุดที่ 12
Collapse = คอลแลพ..ซึ = เป็นลมล้มทั้งยืน, หลังคาพังลงมา, ความรู้สึกที่แทบจะหมดใจ 
Struggle = สะตรักเกิล = การดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด, ความพยายามต่อสู้ทั้งที่แทบจะไม่มีทาง 
Govern = กอเวิ่น = มีอำนาจปกครองทางการเมือง 
Governor = กอเวิ่นเน่อ = ผู้ว่าราชการจังหวัด 
Government = กอเวิ่นเม๊น = องค์คณะผู้บริหารของรัฐบาล 
Fundamental = ฟันดาเม๊นโต่ล = รากฐาน, 
Sloppy = สล๊อปปี้ = การกระทำที่ขอไปที 
Entrepreneur = ออนเต้อ เพรอ นูเอ้อ = ผู้ที่เสี่ยงในการลงทุน, 
Bully = บุลลี่ = อันธพาล 
Composition = คอมโพซิเชิ่น = การประกอบชิ้นส่วนให้เป็นผลออกมา 
Compromise = คอมโปรม๊าย = ผลแห่งการต่อลอง, 
Brothel = บร๊อทเทิ่ล = ซ่องโสเภณี 
Perspiration = เพิส เพอ เรเชิ่น = การเหงื่อไหลไคลย้อย, 
Strand = สแตรน = ชายฝั่ง, เกยตื้น 
Justify = จัสตีฟาย = ให้ความหมายหรือเหตุผลของสาเหตุในสิ่งที่กระทำไปแล้ว 
Destruction = เดสตรักเชิ่น = วิธีการทำลายสิ่งหนึ่ง, 
Color = คาเล่อ = สี (มิใช่คัลเล่อ) 
Participate = พาทิซีเพท = อาสาเข้าร่วมงานด้วยคน, 
Barbwire = บ๊าบวาย = รั้วลวดหนาม 
Notification = โนตี ฟิเคเชิ่น = การรายงานสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ 
Prestige = เพรสตีช = ความเคารพอย่างที่สุดต่อผู้ที่มีความสำเร็จในชีวิตและลาภยศ 
Prevention = พรีเว็นเชิ่น = การป้องกัน, 
Satisfy = แซต ตีสฟาย = พอใจ 
Presume = พรีซูม = เชื่อว่าเป็นจริง, 
Incredible = อินเคร็ดดีเบิล = อย่างเหลือเชื่อ 
Sanitarium = เซนิ เทเรี่ยม = ที่พักรักษาทางอนามัย, 
Plague = เพลก = โรคระบาดที่ร้ายแรง 
Offend = ออฟเฟิ่น = การทำให้ผู้อื่นโมโห ผู้ทำผิดกฎหมายหรือข้อบังคับ 
Benefit = เบ็นเนฟิต = ผลประโยชน์, 
Topic = ทอปิ้ก = หัวข้อที่รายงาน ปรึกษาหรือถกเถียง 
Scapegoat = สเคบโก๊ต = แพะรับบาป, 
Discuss = ดีสคัส = ปรึกษากันในหมู่คณะ 
Sophisticate = ซอพฟีส ติเกต = ผู้เชี่ยวชาญทางโลก, การทำเรื่องง่ายให้ยากขึ้น 
Outrage = เอ้าเรจ = การกระทำที่โหดเหี้ยม, 
Spectacle = สเป็กเทเคิ่ล = ภาพที่ระทึกใจ 
Cathedral = คา ทรีโดรล = โบสถ์คริสต์สูงใหญ่พร้อมด้วยบัลลังก์เพื่อสังฆราช 
Temporary = เท็มโพ รารี่ = ชั่วครั้งชั่วคราว,
Contemporary = คอนเท็มพอรารี่ = ทันสมัย 
Pretend = พรีเท็น = เสแสร้ง, 
Prepare = พรีแพร = เตรียมพร้อม 
Emerge = อีเมิจ = โผล่ขึ้นมา,
Submerge = ซับเมิจ = จมอยู่ใต้น้ำ 
Random = แรนด้อม = ด้วยการสุ่มหา,
Ransom = แรน ซั่ม = เงินเรียกค่าไถ่
Leo = ลีโอ = ราศีสิงห์,
Leopard = เล็บเพิด = เสือดาว,
Leonard = เล็นเหนิด = ชื่อผู้ชาย 
Venture = เว็นเช่อ = ธุรกิจเสี่ยงในความสำเร็จแต่มีทางรอด, การผจญภัย 
Vindicate = วินดีเกต = แก้แค้น, ปกป้องสิทธิ, 
Hypocrite = ฮิพพอครีส = ความเจ้าเล่ห์ 
Engage = เอ็นเกจ = ว่าจ้าง ต่อสู้ มั่นหมาย มีส่วนร่วม,
ชุดที่ 13
Cringe = คริ้น..ชึ = นอบน้อม 
Tragic = แทร จิก = ซึ่งที่สุดของความโศกเศร้า, การสูญเสียด้วยความตาย 
Obnoxious = ออป น๊อก เชียส = น่ารังเกียจ, 
Crouch = เคร้า..ชึ = การหมอบ 
Upend = อัพ เอ็น = วางกลับหัวกลับหาง, ก่อกวนความรำคาญต่อผู้อื่นสุดๆ 
Offend = ออฟ เฟ้น = การยั่วโทสะผู้อื่น, กระทำผิดต่อกฏหมาย, 
Exodus = เอ็กโซเดิส = อพยพ 
Tremendous = ทรีเม็นเดิส = ดีเยี่ยม, มีผลสำเร็จหรือมีความประทับใจ, อย่างใหญ่โตมโหฬาร 
Explicit = เอ็กพลิซิต = ชี้แจงหรือแสดงออกอย่างโจ่งแจ้ง, การแสดงทางเพศอย่างล่อนจ้อน 
Demean = ดีมีน = การลดคุณค่าของความเป็นคน, 
Denial = ดีนาย = ปฎิเสธ
Excuse = เอ็ก สคิ้ว = การให้อภัย, มองข้ามในบางสิ่ง, ให้ข้อยกเว้นต่อบางคน 
Inexcusable = อินเอ็กคิ้ว เซเบิ้ล = ไม่มีทางที่จะยกโทษให้เด็ดขาด 
Remark = รีม๊าก = ข้อสังเกต, ความเห็น,
Remarkable = รีม๊ากกาเบิ้ล = น่าสังเกต, ไม่ธรรมดา 
Cheer = เชีย = ให้กำลังใจ,
Jeer = เจีย = เย้ยหยัน
Pupil = พิวเพิ่ล = เด็กนักเรียน,
April = เอเพริ่ล =เมษายน 
Crucial = ครูเชี่ยว = การตัดสินใจที่ถูกต้องและแน่วแน่, 
Yell = เยล = ตะโกนร้องด้วยความเจ็บปวด 
Fatigue = ฟาทีค = เหนื่อยแทบขาดใจ, 
Wince = วิน..ซึ = จำเป็นต้องถอยด้วยความหวาดกลัว 
Pivot = พิ เวิท = บางคนหรือบางสิ่งซึ่งทำให้สำเร็จในผลงาน, แกนกลาง 
Grope = โกรป = การรุกรานทางเพศด้วยการจับต้องร่างกาย, การมีชีวิตอย่างไร้ทิศทาง 
Condemn = คอนเด็ม = คำสั่งศาลตัดสินว่าผิด, การบังคับใครสักคนให้พบหายนะชั่วชีวิต 
Model = มอ เดิ้ล = นางแบบ, ต้นแบบ
Modern = มอเดิ้น = สมัยใหม่ 
Unicycle = ยูนิ ไซเคิล = จักรยานล้อเดี่ยว,
Bicycle = ไบซีเคิล = จักรยานสองล้อ
Tricycle = ไทร ซีเคิล = จักรยานสามล้อ,
Motorcycle = มอเต้อไซเคิล = รถมอไซ
Motor-Tricycle = มอเต้อ ไทรไซเคิ้ล = รถสามล้อเครื่องหรือรถ ตุ๊กตุ๊ก 
Monogamy =โมน้อกกามี่ =การสมรสกับคนเดียว
Polygamy =โพลิกามี่ =การสมรสกับหลายคน
Lonesome = โลนซั่ม = โดดเดี่ยวเดียวดาย,
Twosome = ทูซั่ม = มีคู่เป็นฝั่งเป็นฝา
Sponge = สปัน..ชึ = ฟองน้ำ,
Spang = สแปง =ตรงเป้าหมาย, อย่างถูกต้อง
Spank = สแป๊ง = โดนทำโทษด้วยการตีก้น,
Spare = สแป = ว่าง, อาหลั่ย, ยกโทษให้ไว้ชีวิต 
Prompt = พร้อม..ทึ = ตรงต่อเวลา, ทำทันทีไม่มีการรอ, พร้อมที่จะทำทันที 
Apology = แอ๊บพอ ลอยี่ = การเขียนหรือกล่าวคำขอโทษ, 
Harass =ฮาราส =รบกวน, ตอแย 
Oppose = อีอบ โพส = ไม่เห็นด้วย, การต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม, 
Ghost = โก๊ซ..ทึ = ผี 
Consider = คอน ซิ เด้อ = คิดอย่างรอบคอบในสิ่งหนึ่ง, ให้ความเคารพต่อความคิดของผู้อื่น 
Condone = คอนโดน = พร้อมที่จะมองข้ามในสิ่งที่ผิดศีลธรรมโดยไม่มีข้อแม้, ให้อภัย 
Acknowledge = แอ๊กนอเล็จ..ชึ = ยอมรับหรือตอบรับ, 
Orphan = ออฟั่น = กำพร้า 
Auspicious = ออสปิ้เชียส = ที่มีฤกษ์ดี, 
Refrain = รีเฟรน = ระงับไว้ 
Exclusive = เอ็กส ครู้ซซีฟ = มีที่นี่ที่เดียว,
Inclusive = อินครู้ซซีฟ = เหมารวมทั่วไป 
Reclusive =รีครู๊ชซีฟ =ผู้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษ,
Conclusive =คอนครู้ซซีฟ =พิสูจน์แล้วไร้ข้อสงสัย 
Apprehend = แอ๊บพรีเฮ็น = จับกุม, เข้าใจ, 
Reprehend = เร็บเพรเฮ็น = การตรวจสอบและวิจารณ์

ชุด 14
Remorse = รีโมซ = ความรู้สึกที่รุนแรงต่อความผิดพลาดและเศร้าโศกเสียใจ 
Decline = ดีคลาย = ปฏิเสธต่อใบเชิญหรือร่วมกิจการในบางสิ่ง, 
Vendor = เว็นเด้อ = ผู้ค้าขาย 
Brag = แบร็ก = คุยใหญ่คุยโตอย่างภาคภูมิใจ, 
Arrogant = แอโรแก๊น = หยิ่งผยอง 
Indicate = อินดิเคท = ชี้ทาง, แสดง, 
Crude = ครู๊ด = ไม่ชำนาญงาน, หยาบคาย, น้ำมันดิบ 
Infidel = อินฟิเดิล = ผู้ที่ไม่มีความเชื่อในศาสนาคริสต์, อีสลาม 
Endorse = เอ็นด๊อส = การสนับสนุนบางท่านในการเลือกตั้ง, ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ 
Rebuff=รีบั๊ฟ=บอกปัด, การโจมตีกลับฝ่ายตรงข้าม, 

Soylent = ซอยเล้น = สิ่งทดแทนอาหารเมื่อชาวโลกพบกับภัยพิบัติ (มาจากภาพยนต์ล้วนๆ) 
Psoriasis = โซรายอะซีส = โรคผิวหนัง, 
Chore = ชอ = กิจกรรมรอบบ้านต้องดูแลเป็นประจำ 
Plunge = พลั้น..ชึ = พุ่งลงน้ำ, ราคาตกต่ำลง, 
Conjoin = ค็อนจ๊อย = สองสิ่งที่ติดหรือต่อกัน 
Enrich = เอ็นริ้ซ..ชึ = การเพิ่มคุณภาพ ของสิ่งหนึ่ง, 
Avoid = อว้อย = หลีกเลี่ยง 
Innovate = อินโนเวต = การทดลองทำสิ่งใหม่, 
Paranoid = พารานอย = โรคจิตรแห่งความกลัว 
Intolerable = อินท้อล เล เรเบิล = ซึ่งสุดที่จะทนได้, 
Intimidate = อินทิมีเดต = ข่มขู่ 
Controversial = คอนโทร เวอเชี่ยล = ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง, 
Mask = ม๊าส..เค่อ = หน้ากาก 
Determine = ดีเท้อ มิ่น = ตัดสินใจ, 
Pause = พอซ = หยุดกระทำชั่วครู่ 
Difference = ดีฟ เฟอเร็น = ความแตกต่าง, 
Mean = มีน = ใจร้าย, หมายความว่า 
Defeat = ดีฟีท = เป็น noun = แพ้, เป็น transitive verb = ชนะ 
Busted = บัส เต็ด = ถังแตกไม่มีเงิน, ถูกจับ, 
Busty = บัสตี้ = ผู้หญิงที่มีหน้าอกใหญ่ 
Prediction = พรีดิ๊กเชิ่น = การทำนายทายทัก, 
Extinction = เอ็กตี๊งเชิ่น = การสูญพันธ์ 
Reveal = รีวิว = เปิดเผยสิ่งลี้ลับ, 
Unveil = อัน เวล = เปิดเผยความลับ, ถอดผ้าบังหน้าออก 
Intoxicate = อินท็อกซิเกต = ทำให้มึนเมา, 
Hilarious = ฮิลาเรียส = เป็นที่ตลกขบขัน, ฮามาก 
Trans Gender = ทราน..ซึ เจ็นเด้อ = เพศชายใจเป็นหญิงหรือหญิงเป็นชาย 
Scream = สกรีม = กรีดร้อง, 
Scare = สแก = ความกลัว, 
Scorn = สกอน = การเหยียดหยาม, ดูหมิ่น 
Custom = คัซต้อม = ขนบธรรมเนียม,
Costume = คอสตูม = เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย
Inspire = อินสปาย =ดลใจให้ผู้อื่นกระทำสิ่งหนึ่ง,
Aspire = แอสปาย =มีความปารถนาต่อสิ่งหนึ่ง
Delicatessen = เดลีคาเทสเซ่น = อาหารที่นำเข้าจากต่างประเทศ, 
Allege = อัลเล็จ = กล่าวหา, ให้เหตุผล, 
Nightmare = ไน้แม = ฝันร้าย 
Mourning = มอนนิ่ง = ซึ่งเศร้าโศกเสียใจ 
Favorite = เฟบเวอริต = นิยมชมชอบ, ที่โปรดปราน

ชุดที่ 15
Backlash = แบ็กแลช = การสะท้อนกลับรุนแรง
Impersonate = อิมเพอโซเนต = การแสดงล้อเลียนบุคคล, ปลอมตัวให้เหมือนผู้อื่น
Rhetoric = เร้ทโทริค = พูดดีไม่มีสัจจะ, โอ้อวด, โน้มน้าว,
Mundane = มันเดน = ของธรรมดาที่น่าเบื่อ
Gullible = กัลลิเบิ้ล = โดนหลอกอย่างง่าย,
Haunt = ฮ้อน..ทึ = หลอกหลอน, แค่คิดยังตามมาหลอน
Embolden = เอ็มโบ้ลเด้น = ทำให้กล้า,
Peculiar =เพ็คคิวเลีย = แปลก, หนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร
Generate = เจ็นเนอเหรต = ก่อให้เกิด, การสร้างพลังงาน,
Instant = อินสแต้น = ทันทีทันใด
Grocery = โกรเซอรี่ = ร้านขายของชำ,
Posse = พอสซี่ = หน่วยติดตามล่า
Fossil = ฟีอซ ซิ่ล = ซากพืชหรือสัตว์ที่กลายเป็นหิน,
Huge = ฮิ๊วชึ = ใหญ่โตมาก, ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่
Effective = เอฟเฟ็กตีฟ = ได้ผลดี,
Durable = ดิวเรเบิ้ล = ใช้ได้นานแสนนาน
Eligible = เอลลิจิเบิ้ล = ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม, พร้อมที่จะเป็นเจ้าบ่าวทันที,
Option = อ๊อบเชิ่น = มีสิทธิที่จะเลือกได้,
Discriminate = ดิสคริ มิเนต = เลือกที่รักมักที่ชัง
Strategy = สแตร๊ตเตอจี้ = ยุทธวิธี,
Design = ดีซาย = การออกแบบ
Disaster = ดีสแซสเต้อ = ความพินาศ,
Hershey = เฮิช ชี่ = ชื่อสกุลที่ตั้งเป็นเครื่องหมายการค้า
Emotion = อีโมเชิ่น = อารมณ์,
Unique = ยูนิค = ความเป็นหนึ่ง
Portion = พอเชิ่น = ส่วนหนึ่ง,
Neutral = นู ชรั่ว = เป็นกลาง
Greed = กรี๊ด = ความตะกละตะกลาม, ความโลภ
Humanity = ฮิวแมนนิตี้ = มนุษยธรรม
Opportunity = ออพ พอ ตูนิตี้ = มีโอกาส,
Probably = พรอ แบ๊บลี่ = อย่างน่าจะเป็นไปได้
Deluge = เด็ว ยูช = น้ำท่วม, ฝนตกหนัก, ท่วมท้น,
Machete = มาเช็ตตี้ = มีดเล่มใบใหญ่
Outlast = เอ๊า ลาส = อยู่ยาวกว่า,
Intruder = อินทรู๊ด เด้อ = ผู้บุกรุก
Temper = เท็มเป้อ = มีอารมณ์ที่ร้อนแรง,
Temperament = เท็มเปอเม้น = อารมณ์
Impeachment = อิมพิชเม้น = การถูกถอดออกจากตำแหน่งราชการ,
Worsen = วอเซ่น = ทำให้เลวลง
Wrestle = เรส เซิ่ล = การต่อสู้ดิ้นรน,
Dignity = ดิ๊กนิตี้ = เป็นตัวของตนเองอย่างมีเกียรติ
Survivor = เซอ ว๊ายเว่อ = ผู้ที่อยู่รอด,
Inevitable = อินเอวิตเตเบิ้ล = ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
Inappropriate = อินแอ็พ โพรเพร็ต = ซึ่งไม่เหมาะสม,
Spook = สปู๊ก = ผี
Privilege = พริ วิเล็จ = สิทธิที่มีขอบเขต,
Assault = แอส ซ๊อล = การจู่โจมทำร้าย
Allergy = อัล เลอยี่ = อาการแพ้โรค,
Diabetes = ไดอา บี้ติส =โรคเบาหวาน
    

ชุด 16
Crave = เคร็ฟ = ครวญหา, ปารถนา 
Formula = ฟอมิวล่า = มีแผนหรือวิธี, สูตรเคมี 
Concern = คอนเซิน = เป็นห่วงหรือกังวล, เกี่ยวข้องกับ, 
Obesity = โอเบสซิตี้ = การอ้อนเกินควร 
Method = เม็ท เถิส = วิธี, 
Recipe = เรสซะพี = วิธีปรุงอาหาร 
Convention = คอนเว็นเชิ่น = การชุมนุมของชุมชน, ข้อตกลง, 
Access = แอ็คเซส = ได้รับสิทธิ์โอกาสในการใช้, ทางเข้า, สิทธิ์ในการเข้าพบ
Recess = รีเซส = การหยุดพักเรียน, หยุดพักผ่อน,
Recession = รีเซสเชิ่น = เศรษฐกิจในยุคเงินฝืด
Trauma = ทรอม่า = แผลที่บาดเจ็บทางร่างกายซึ่งอาจจะทำให้บอบช้ำทางจิตใจ 
Disgraceful = ดิส เกรตฟูล = แย่มาก รับไม่ได้ น่าอับอาย, 
Dependable = ดีเพ็นเดเบิ้ล = ผู้ที่ไว้ใจได้ 
Distress= ดีส เตรซ = ความเจ็บปวดทางจิตใจ, 
Reliable = รีลายเอเบีล = ผู้ที่เชื่อถือได้ 
Abuse = อะบิ้ว..ซึ = การข่มเหงทางจิตใจร่างกายและทางเพศการเหยีอดหยามด้วยคำพูดที่รุนแรง 
Suffer = ซัฟเฟ่อ = ความจ็บปวด ทนทุกข์ทรมาน, 
Plead = พลีด = อ้อนวอน/ร้องขอ, สารภาพ
Pledge = เพล็จ = ให้สัญญา, ข้อผูกมัด
Outraeous = เอ้าเรตเจส = การกระทำที่เกินเหตุผล, 
Exploitation = เอ็กปล็อย เตเชิ่น = การเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อเพิ่มสถานะแก่ตนเอง 
Abandon = อแบนด้อน = ละทิ้งบุคคลหรือบางสิ่งให้ผู้อื่นรับผิดชอบ 
Regain = รีเกน = ที่หายไปก็ได้คืน 
Vigilante = วิจิแลนตี้ = ประชาชนผู้ตั้งศาลเตี้ย , 
Concentrate = คอนเซ็นเตรต = เพ่งความคิดที่จุดนั้น 
Approach = แอ๊พ โพร๊ช = การเคลื่อนตัวประชิด, 
Negligence = เน็ก กลิเจิ้น..ซึ = ความไม่เอาใจใส่ 
Adequate = แอ็ดดีค้วต = ได้อย่างพอดี, 
Confidential = คอนฟีเด้นเชี่ยว = ที่เป็นความลับ 
Insurgent = อินเซอเจ็น = ผู้ต่อต้านรัฐ, 
Counsel = เคาเซิ่ล = ผู้ให้คำแนะนำ, ทนายหน้าศาลที่ปรึกษา 
Essential = เอสเซ็นเชี่ยล = องค์ประกอบสำคัญ, สิ่งจำเป็น , 
Transmit = ทรานสมิต = การส่งสัญญาณการสื่อสาร, ส่งอะไรสักอย่าง 
Immediate = อิมมีเดี๊ยต = ทันทีไม่รอช้า 
Ashame = แอสเชม = อับอายละอายใจ 
Decent = ดีเซ่น = (การกระทำตัว) ที่เหมาะสม,
Descent = ดี เซ้น = การเคลื่อนตัวลงจากที่สูง 
Decompose = ดีคอมโพส = เน่าเปื่อยตามเวลา, 
Indictment = อินได๊เม้น = ข้อกล่าวหาต่อคณะลูกขุน 
Debut = เด บิว = การปรากฏตัวในงานเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะของหญิงสาว หรือนักแสดงเช่นกัน
Dispute = ดีสปิ้ว = การโต้เถียงในข้อขัดแย้ง, 
Bigot = บี๊ กัต = บุคคลที่ดื้อรั้นไม่ยอมฟังใคร
Reputation = เร็บ พิวเตเชิ่น = บุคคลที่น่าเชื่อถือ หรือ ไม่น่าเชื่อถือ แล้วแต่กรณีย์ (good or bad) 
Concious = คอนเชียส = ที่รู้สึกตัวและคิดได้, 
Imposter = อิมโพสเต้อ = ตัวปลอม 
Symbol = ซิมโบ้ล = สัญลักษณ์, 
Brace = เบรซ = ที่รัด 
Priority = ไพร ออ ริตี้ = อันดับแรกที่ต้องทำ, 
Diminish = ดีมินนิช = ทำให้เล็กลง 
Depravity = ดี พร้า วิตี้ = การทุจริต, 
Intolerable = อินทอล เลอเรเบิ้ล = ซึ่งสุดที่จะทนได้

ชุดที่ 17
Distinctive = ดิสติงตีฟ = ซึ่งเด่นกว่า 
Distinguish = ดีสติงกวิช = จำแนกความแตกต่าง 
Controversial = คอนโตเวอเชี่ยล = ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง 
Discipline = ดีส ซิ พลิน = การฝึกฝนตนให้อยู่ในลู่ในทางของระเบียบวินัย 
Despair = เดสแป = ความรู้สึกที่หมดความหวัง 
Sober = โซบเบ้อ = สร่างเมาจากเหล้าหรือยาเสพติด, กำลังอดเหล้าหรือเลิกติดยา 
Reject = รีเจ็ก = ปฎิเสธที่จะรับ 
Anonemous = อะนอนีมัส = ผู้ที่ไม่เปิดเผยตัวตน,
Onymous = โอนีมัส = ผู้ที่เปิดเผยตัวตน
Rebuke = รีบีว..คึ = การต่อว่า วิจารณ์ หรือปรักปรำ 
Credential = ครีเด็นเชี่ยล = หนังสือรับรอง 
Confidential = คอนฟีเด็นเชี่ยล = ที่เป็นความลับ 
Malaise = มาเลส = ความรู้สึกไม่สบาย, ความกังวลใจ 
Merit = แม ริท = คุณความดี 
Spontaneous = สะปอนเตเนียส = ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติ 
Reconcile = เร็ค คอนไซร = การยอมรับและปรองดอง 
Suspend = ซัส สะเพ็น = ยกเลิกชั่วคราว, แขวนไว้ 
Concern = คอคเซิน = เกี่ยวข้องกับ, ความกังวล 
Mystic = มีส ติก = ลึกลับ, น่าเลื่อมใส, ผู้มีเวทย์มนต์ 
Derailment = ดี เรว เม้น = รถไฟตกราง 
Inauguration = อิ นอ กูเร เชิ่น = พิธีการสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (ประธานาธิบดี) 
Conservative = คอน เซอ เวตีฟ = อนุรักษ์นิยม 
Dissolve = ดีส ซ้อล = ละลายเป็นน้ำ 
Liberal = ลิบ เบอ รัล = เสรีนิยม 
Strategy = สแตร็ต เตอจี้ = ยุทธวิธี 
Influence = อินฟลู เอ็น = การจูงใจ 
Foreign = ฟอ เร้น = ต่างชาติ 
Vulnerable = วอลเนอ เรเบิ้ล = ง่ายต่อการบาดเจ็บ, ไม่มั่นคง 
Viral = ไว เริล = การส่งต่ออีเมล์จากคนต่อคนไปเรื่อยๆ 
Insane = อินเซน = วิกลจริต 
Precedent = เพร เซเด็น = ขนบธรรมเนียมหรือปรากฏการที่มีมาแต่ก่อน 
Unprecedent = อัน เพรเซเด็น = ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน 
Defiance = ดี ไฟแอ้น..ซึ = อารยะขัดขืน 
Inherit = อินเฮอริท = รับมรดกสืบต่อ 
Glamorous = แกลม โมเริส = การออกแบบชุดเสื้อผ้าอย่างมีเสน่ห์ 
Awkward = อ๊อกเวิด = งุ่มง่าม 
Diagnose =ไดแอ็กโนส = วินิจฉัยโรค 
Puzzle = พัสเซิล = ทำให้งง, เกมอัจฉริยะ
Million = มิลเลี่ยน = หนึ่งล้าน มี0หกตัว,
Billion = บิลเลี่ยน = หนึ่งพันล้าน มี0เก้าตัว
Trillion = ทริลเลี่ยน = เลขสูงสุด มี0สิบสองตัว,
Zillion = ซิลเลี่ยน = จำนวนมากนับไม่ถ้วน
Lynryd Skynyrd = ลินเหนิด สกินเหนิด=วงนักร้องอเมริกันเครื่องบินตกตายเพราะน้ำมันหมด
Narcissism = นา ซีส ซิซึ่ม = อาการหลงตัวเอง

ป.ล. ขออภัย........คำไหนที่ผิดไปโปรดกรุณาแก้ไขให้ถูกต้อง ใช้ชีวิตตามครรลองที่ถูกต้องตามนิยาม
English 108 1009 อังกฤษ ร้อยแปด พันเก้า @ ชาญชัย อินทีวร เขียนที่ศาลายา นครปฐม
October 5th 2016